Por cuarto año, el Bloque Independentista de Cuchas (Coordinadora de las Organizaciones de la Izquierda Independentista Aragonesa) organiza en Artieda un verano más, junto con el Ayuntamiento de Artieda, y la Asociación Cultural de Artieda “O Salzar”, el festival “Esfendemos a Tierra”.
Se trata del evento anual donde los y las militantes, y los y las simpatizantes, de la izquierda independentista, celebramos, junto con todo aquel que quiere venir, unas jornadas donde la fiesta, con actividades lúdicas como conciertos, audiciones, pasacalles, juegos tradicionales…, se mezcla junto la lucha y la reflexión con charlas, debates, etc… El hecho de que lo celebremos en Artieda no es, en modo alguno, gratuito. Artieda es una pequeña localidad prepirenaica de la comarca de Jacetania / Viello Aragón, que está amenazada desde hace muchos años por el recrecimiento del embalse de Yesa, y que durante todos esos años (y hasta que sea menester así será) ha mostrado una encomiable actitud de lucha y dignidad frente a esta injusticia.
Además, es políticamente remarcable el hecho de que muy recientemente (en las elecciones municipales de Mayo de 2011) la izquierda independentista haya logrado su primer concejal justo en esta localidad. Obviamente, no es ninguna casualidad. Asi pues te invitamos a participar en este festival junto con nosotrxs! _______________________________________________________________________
Ista ye a cuartena anyada que o Bloque Independentista de Cuchas (Coordinadora d’as Organizacions d’a Cucha Independentista Aragonesa) fa en Artieda un atro estiu más, chunto con o concello d’Artieda, y l’Asociación Cultural d’Artieda “O Salzar”, o festival “Esfendemos a Tierra”.
Ye una fita anual an que as/os militants, y os simpatizans, d’a cucha independentista, celebramos, chunto con tot aquel que quiere venir-ie, unas chornadas an a borina, con as actividatz ludicas como conciertos, audicions, pasavillas, chuegos tradicionals…, fan un mezclallo con a luita y a reflexión con charradas, debatz y asinas-asinas… O feito de fer-lo en Artieda no ye de garra traza casualidat. Artieda ye un chicot lugarichon prepirenaico d’a redolada d’a Chacetania/ Viello Aragón, que ye menazau dende fa muitas anyadas por o recreiximiento d’o entibo de Yesa, que todas istas anyadas (y dica que siga menester, asinas será) ha contimostrau una traza emponderable de luita y dignidat devant d’ista inchusticia.
Antimás, politicament cal sinyalar o feito de que fa muit poco tiempo (en as zagueras eleccions municipals de mayo de 2011) a cucha independentista ha lograu o suyo primer concellero chusto en iste lugarichon. Prou que isto no ye una casualidat. Asinas que te convidamos a participar-ie chunto con nusatrxs! _______________________________________________________________________
Per quart any, el Bloque Independentista de Cuchas (Coordinadora d’Organitzacions de l’Esquerra Independentista Aragonesa) organitza a Artieda (Saragossa) un estiu més, amb l’Ajuntament d’Artieda, i l’Associació Cultural d’Artieda “O Salzar”, el festival “Esfendemos a Tierra”.
Es tracta de l’esdeveniment anual on els i les militants, i els i les simpatitzants de l’esquerra independentista, celebrem junts amb qui vulgui venir, unes jornades on la festa, amb activitats lúdiques com concerts, audicions, cercaviles, jocs tradicionals…, es barreja amb la lluita i la reflexió amb xerrades, debats, etc. El fet de que ho celebrem a Artieda no és, de cap manera, gratuït. Artieda és una petita localitat prepirinenca de la comarca de la Jacetania / Viello Aragón, que està amenaçada des de fa molts anys pel recreixement de l’embassament de Yesa, i que durant tots aquests anys (i fins que sigui menester així serà) ha mostrat una encomiable actitud de lluita i dignitat enfront a aquesta injustícia.
A més, és políticament remarcable el fet de que molt recentment (en les eleccions municipals del maig de 2011) la esquerra independentista hagi aconseguit el seu primer regidor justament en aquesta localitat. Òbviament, no és cap casualitat. Així doncs, et convidem a participar en aquest festival juntament amb nosaltres! _______________________________________________________________________
PROGRAMA
Viernes 15
23:00 Concierto de Rojo Cancionero
00:00 Fiesta audición con “La Llitera, tropical y cangrejera”
Sábado 16
12.30 Charrada-debate: A problemática meyoambiental: Yesa, Mularroya, Itoitz, Deltebre y Aramón
14.30 Chenta popular
16.30 Teyatro
17.30 Trivial antipatriarcal
18.30 Pasavillas con Profés Prau
21.00 Concierto con Mallacán, Eina, Batikano Rojo y Alkol96
Domingo 17
12.00 Pasavillas con Os Gaiters de Chaca
14.00 Chenta popular _______________________________________________________________________
CONCIERTO:
SABADO 16 JULIO desde las 21:00 h.
Precio: 12 €
– Mallacán http://www.mallacan.org/ http://www.myspace.com/mallacan
– EINA (ex-Inadaptats) http://eina-oficial.blogspot.com/ http://www.myspace.com/einappcc
– Dadá http://www.dadá.org/ http://www.myspace.com/planetadada
– Batikano Rojo http://www.myspace.com/batikanorojo
– Alkol 96 http://www.myspace.com/alkol _______________________________________________________________________
– Video promocional: http://www.dailymotion.com/video/xji80x_promo-artieda-2011_news
– Habrá zona de acampada gratuita
– Comidas populares, sábado y domingo a 5 €.
– Durante el concierto del sabado noche, habrá bocadillos y crepes a la venta, a cargo de las gentes de la taberna «A Flama»
– Autobús desde Calatayud, Zaragoza, Huesca y Jaca.
– Bono Autobuses + comidas (sabado y domingo) + entrada concierto: 35 €. Estos bonos, se pueden comprar en la taberna A Flama (C/Mayor, 53, Zaragoza) los bonos para el festival (Sabado 16 y Domingo 17 de Julio). Estos bonos incluyen el viaje en bus de ida y vuelta (desde -y hasta- Calatayud, Zaragoza, Huesca o Jaca), las comidas populares (del sabado y domingo) y la entrada al concierto. Si no vives en Zaragoza, o no te viene bien pasarte por dicho establecimiento, puedes solicitar tu bono por e-mail dirigiendote a artieda2011@gmail.com
_______________________________________________________________________
Mas info en: http://artieda2011.com/
e-Mail: artieda2011@gmail.com
Twitter: http://www.twitter.com/esfendemos
============================= Bloque Indepependentista de Cuchas Coordinadora de Organizaciones de la Izquierda Independentista (Puyalon de Cuchas, A Enrestida, A Clau Roya, Purna - A Chobenalla Revolucionaria Independentista)
